Sul filo di lana, passo di qui anche oggi, per fare gli auguri a tutte le mamme!!!! ^_^
Mio marito stamattina è uscito per- a suo dire- andare ad aggiustare lo scooter di suo nipote... quando è tornato ne ho approfittato per lasciarlo solo con alessia e andarmi a fare una doccia, e quando sono uscita dal bagno, "miracolosamente" :-) mi si è materializzata lei davanti con una scatolina in mano e un iper entusiasta "AUGURI MAMMA!!! TI VOGLIO BENEEE!" :-DDD e subito dopo: " ti aiuto a scartare il regalo?" ahahahah.... i pacchettini sono la passione di tutti i bimbi, mi sa ;-)))
Ecco cosa è saltato fuori da quella scatolina....

J'arrive un peu tard aujourd'hui, ma je voulais quand meme vous souhaiter une joyeuse fete de la maman..... ^_^ ma petite puce ce matin est venue dans ma chambre de lit et m'as donnée une pétite boite dans la quelle il y avait.....

una mini mini ostrichina, con la sua perla... ^_^... ed una tartarughina...

c'est pas trop mignonne cette pétit éscargot?!?!?!
questa lumachina... ^_^ ... ha 2 occhietti troppo teneri!!

e la mia preferita, la libellula
et ma preferée, la libellule....

ed eccoli qui, riuniti tutti assieme.... la mia collezione cresce!! ^_^ Grazie amori miei!!!!
et les voici, tous réunis... ma collection s'agrandit! Merci de tout coeur mes amours!!!

E poi vi faccio vedere cos'era quello sfondo marroncino sul quale poggiavano i miei regalini... :-)))
je veux aussi vous montrer qu'est-ce que c'etait la défonce marron que vous avez vu dans le photos de mes pétits cadeuax.... :-)))
tadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnn!!!! Non è fortissimo?!?!?!?! Oddio forse sarà una scemenza per voi, ma per me, che avevo (ma ho tutt'ora... questa è solo una parvenza d'ordine ahahaha!!) nastrini sparsi in 3mila scatole e sacchettini, con sta soluzione mi sembra di essermi già data una bella regolata!! :-D ..... O meglio: un sacchettino l'ho già fatto sparire, per gli altri... ci lavorerò, tanto di scatole così ne ho altre 2!!! :-))))
tadaaaaaaaammmmmm!!!! C'est pas trop cool??!?!?! Une boite qui m'a donné mon marie (et qui vient de sa horlogerie....) et que j'ai utilisée en cette manière.... :-)))
L'interieur c'est du bois recouvert de velours...
anche questo è stato un gentile cadeau da parte di mio marito... :-))... in questi giorni sta dando una sistemata in negozio e sta scartando un sacco di cose inutili... questa ad esempio era una scatola di orologi (e, identiche a questa, me ne ha portate altre 2, più una di pelle rossa molto bella esternamente, ma con l'interno distrutto e completamente da rivestire...).. inizialmente avevo pensato di togliere tutta la parte interna, e in effetti avevo cominciato a smontarla, quando ad un tratto.... quei "cosetti" porta orologio mi hanno fatto venire l'illuminazione e ho risistemato tutto al proprio posto :-)
In effetti sarebbe stato un peccato buttar via tutto, è così ben rifinita.... il piano è tutto di legno, rivestito di vellutino marrone, ed anche gli "espositori" sono rivestiti... così i miei nastrini non corrono il rischio di rovinarsi ;-)))))))
E se non bastasse la bellezza dell'interno, anche esternamente è troppo carina: sia sotto che sopra è rivestita in pelle!
.... le couvercle (et meme le fond) est en cuir.. :-))
je me le vois avec une broderie qui dit "MA BOITE à RUBANS"... ou quelque chose comme ça... :-)))... j'adore!!! ^__^
Starebbe già bene così, ma io già me l'immagino con applicato sopra un bel ricamo con scritto "MA BOITE à RUBANS" o qualcosa del genere.... ;-))))... non vedo l'ora!!!
E i progetti aumentano, aumentano, aumentanooooooooo... aiutooooo!!!! :-D