Non molto tempo fa, in un negozietto "tutto 1 euro" ho trovato queste piccole scatoline di metallo.... le ho trovate deliziose, anche perchè mentre le guardavo già me le immaginavo diversamente "addobbate" eheheheh....
Il n'y a pas longtemps que j'ai trouvée cettes pétites boites metalliques dans un magasin pres de chez moi....
e così la settimana scorsa ho subito fatto un esperimento con questa....
et la semaine passée j'ai trouvée la manière d'utiliser cette... ^_^

j'ai brodée une pétite chose, ajouté un charm, un galon en teinte (merci Enza!! ^_^ ) tout au tour du couvercle et voilà....
Ecco la scatola incartata.... :-PPP
ed ecco la scatola "addobbata".... ^_^ .... un ricamino, un charm a cuoricino, una passamaneria perfettamente in tinta (GRAZIE ENZA!!! ^_^ ) e voilà.....
une tite boite pour la trés gentil Corinne (elle m'avait gatée avec ses marque-pages... vous ve souvenez??)! En plus, un fil teinté par moi.... ;-)))
Ho anche aggiunto una matassina tinta da me (gli altri esperimenti presto su questi schermi ;-)) e ho inviato il tutto a Corinne... per ringraziarla dei segnalibri che mi aveva inviato poche settimane fa! ^_^



E poi qualche settimana fa avevo inviato questo a Janine... ;-)... era da tempo che volevo ricamarle un minicuscinetto, vista la sua passione per questi ultimi, e così ho approfittato di un ordine di bottoncini che mi ha fatto per farle anche questo al volo e spedirglielo! ^_^
Il y a deux semaine au peu près que j'ai envoyée ce pétit coussinet brodé à Janine... je sais qu'elle les aimes beaucoup et donc j'ai profité d'une commande des mes boutones pour l'ajouter à ses achats... ;-)))

particolare del bottoncino (DA SPECIFICARE CHE L'HO COMPRATO, NON L'HO FATTO IO... :-(((... non sono ancora così brava, sigh!!)
pétit zoom sur le bouton-papillon! ^_^ (acheté, pas fait par moi... :-((.. je ne suis encore arrivée à comprendre cette tecnique, sniff...)

ed il retro... :-)))... miaooo!!! anzi... ROARRRRR! :-)

chiudo il post e vi lascio con una foto della mia bimba... no, la foto dal vero è meglio se ve la risparmio perchè fa un pò schifino, comq è molto somigliante a questa :-D.....
je vous laisse avec une photo de ma fille, Alessia....

Ho perso il conto di tutte le volte che, indicandosi una nuova bolla, mi ha detto "mamma guarda!!! Questa mi fa molto molto molto molto male!!" con quel "molto" ripetuto infinite volte... ufff.... :-(
Mi consolo pensando che è meglio sia capitata ora, piuttosto che a 16 anni come successe a me... @___@ dolore tremendooooo!!!
si vous avez dit "VARICELLE???" vous avez deviné!!! Sniff... :-(((.... j'ai perdu le compte de tous le fois qu'elle m'a dit "mamie ici j'ai BEAUCOUP BEAUCOUP BEAUCOUP DE MAL!"..... "beaucoup" répété infinies fois... ouff... :-(... je me console en pensant que c'est mieux maintenant, qu'elle as seulement 3 ans et demie, plutot que à 16 ans, comment il s'est passé à moi.... @__@