SAL SAPIN 2 0 0 8
ecco qua il mese di Aprile... proprio sul filo di lana eheheh...
voici mon Avril... :-)

schemino preso dal libro "ROUGE" della Marabout.
grille tirée du livre "ROUGE" (Ed. Marabout)


E poi proseguo con un giochino per il quale sono stata tirata in ballo dalla dolcissima Ross...
Ecco le regole:
1) indicare il blog che ti ha nominato e linkarlo: come dicevo, mi ha nominato Ross... fatele una visitina perchè scrive veramente da Dio! ;-))
2) Inserire le regole del gioco
3) scrivere 6 cose che ti piace fare
4) nominare qualcuno che prosegua il gioco, e lasciare un comm. sul suo blog per avvisarlo.

(NB: non so se è obbligatorio rispondere con le immagini, ma la trovo una cosa carinissima, perciò cara Rossana ti copio ehehehe....)
Un petit jeu: 6 choses que j'aime faire!

1. Dormire con mia figlia
dormir avec ma fille! ^_^

2. Ovviamente : ricamare!!! :-)
evidemment: BRODER!!!!3: ahimé: mangiare... :-(( (troppo!)
sniff... manger.. :-(( (trop!)

4. Dipingere!
PEINDRE! ^_^ 5. Viaggiare (con la fantasia e non solo!)
voyager (pas seulement avec la fantasie!)
6. Passare del tempo con la mia famiglia.
Passer du temps avec ma famille
(il tutto logicamente non era in ordine di importanza ;-))

ed ora è il momento di passare la palla... visto che sono stata nominata da una Noimamma, ad un'altra carissima Noimamma passo la palla: Federica!
Buon divertimento ;-)

Un attacco di creatività di questa mattina mi ha portato a produrre questo....
Création du samedi.... ;-)))- click pour agrandir les images....
mio marito quando è rincasato da lavoro l'ha commentata con un "molto carina!!!" al che ho voluto misurargli la febbre eheheheh, e gli ho chiesto "Posso usarla per uscire?" risposta: "CON ME, NO!!!" aarghhhhhhhhhhhhhhhh!!! Allora il primo commento era falsooooooooo mannaggia a te mannaggia!!!!
E vabbè... non sempre si possono riscuotere consensi!!!
E comunque la cosa non mi tocca... :-PP... non ho perso molto tempo per farla, ma non per questo la lascerò a prendere la polvere chiusa dentro l'armadio.... ;-)))

... un sac trèèèèès printanier.... ;-)))

Ivan ha anche provato a suggerirmi di venderla ahahaha!! Ma anche volendo non potrei... ormai l'ho già personalizzata con la mia iniziale... ;-))) (per chi se lo chiede: il nastrino c'era anche con altre iniziali e l'ho trovato al mercato )

... come sempre "made with love".... ^_^

Concludo lasciando un link, visto che me lo avete chiesto in diverse: www.mynametags.it è il sito dal quale mi son fatta stampare le etichette personalizzate che avete visto qualche post più sotto!
(PER DANIELA: non mi hai lasciato link o mail e non so come rintracciarti :-(((... comunque non è un ricamo a macchina!!! è un'etichetta da STIRARE sul tessuto.. ciaooooooooo!!!)

Stavo sistemando le cartelle foto nel mio pc, e mi sono imbattuta su questo lavoro risalente all'estate scorsa.... non ve l'avevo ancora mostrato, ma c'era un perchè....

è una mini-trousse con ricamo di Bent Creek ("Are you my mother?")

la tela è un'aida rustica della Graziano... molto carina a mio avviso...

e abbinato un scissorfob, schema sempre di Bent Creek ("Red winged blackbird").. ricamato 1 filo su 1 filo....

e sul retro l'iniziale della mia abbinata (Sandra, mi pare...).. 2 fili su 2 fili questa volta ;-))

.. perchè non ve l'avevo ancora mostrato? Beh, perchè mentre la mia abbinata ha ricevuto e apprezzato il tutto, a me non è mai arrivato nulla... :-((... lo scambio era organizzato da AnneD.. so che molte di voi avevano partecipato, e quest'estate avevo ammirato sui vs. blog le varie meraviglie ricevute... beh, volevo condividere con voi questa mia "calimerata" ehehehe..... con tante meraviglie ricevute nel corso di questi ultimi anni, una sfighettina ogni tanto ci può anche stare, via! ;-))

A volte basta veramente poco per rallegrare una giornata no :-)))... e, nello specifico, le cosine che vedete fotografate mi hanno regalato un sorrisone da orecchio ad orecchio perchè una me l'aspettavo, ma l'altra proprio no.... Corinne è stata veramente dolcissima!!!!
Galeotto fu questo post, dove lei si lamentava di un esperimento mal riuscito col Fimo, e dove io mi proponevo gentilmente di aiutarla a sbarazzarsene ehehehe... beh, detto fatto: non solo me lo ha spedito, ma, visto che le ho scritto di collezionare segnalibri, me ne ha pure ricamato un altro!! ^_^
troppo troppo troppo carina Corinne, veramente!
Ora è il mio turno di "stupirla".... mi vendicherò presto eheheheeh.....

Buon 25 aprile a tutte!! ^_^ Io molto probabilmente me ne starò rinchiusa a casa: per una volta che mia figlia è in piena forma, ora mi sto ammalando io, siiiiighhhhhhhhh!!!!

il y a quelque semaine que j'avais vu, dans ce post un très beau marque page en Fimo... si tot dit, si tot fait: je l'ai eu dans ma BAL aujourd'hui!!! Mais il n'etait pas seul.... noooooon!! Il y avais aussi ce superbe marque page brodé!!! J'avais lui dit que je les collectione et elle a etait si gentil de m'en envoyer un autre.... vraiment c'est un ange cette fille!! ^_^
MErci de tout coeur Corinne!! C'est à mon tour maintenant de te gater ;-)))

PIF.... -2!!! :-)))))))

e questa volta è toccato al Pif per Caterina... eccolo qui... la mia prima bustina dotata di cerniera... :-)))... sembrerà una sciocchezza, ma quando ho finito di cucirla mi son sentita come se avessi vinto un premio ahahaha!!! E' sempre così quando ti cimenti con una cosa per la prima volta... ;-)))
Ecco quindi una carrellata su questa pochettina... decisamente estiva :-D
Le deuxieme PIF c'est arrivé chez Caterina :-))... cette fois j'ai préparé pour elle une petite pochette zippée (ma premiere!!! ^_^ )

doppiata all'interno con un tessuto in tinta.....
doublée à l'interieur avec un tissue en teinte...

qui potete vedere (oltre ad uno scorcio sul mio INCASINATISSIMO nido!!!) un pezzetto del mostrino (la mia adorata Brother ^_^ ) che mi accompagna nelle avventure di cucito... ;-))
(click click sur la photo et vous avez une pétite vue de ma -super super caotique!!!- maison... en plus une partie de la be^te -ma Brother adorée ^_^- qui m'accompagne dans mes aventures de couture ;-))
... e da ora in poi ho anche io le mie etichettine personalizzateeeeeeeeeeeee!!! :-))) Peccato però che siano da stirare :-( e non da cucire... :-((
yuppiiiiiiii... moi aussi j'ai des etiquettes pour personalizer mes créations!!! ^_^ (mais elles sont à repasser... sniff... pas à coudre.. :-(...)
e per completare il piffino, una zucchetta con la stessa stoffina... ;-))
et avec la pochette, une tite citrouille... ;-))
(sono due, perchè approfittando del fatto che le dovevo spedire delle cosine, ne ho mandata una anche a Rosy ^_^ )
(eh bien oui, DEUX citrouilles... une pour Cate et une pour Rosy ;-))


E la parte pif è conclusa.
Lo specifico perchè non vorrei che le altre mie piffate si aspettassero la cosa che segue... :-D... gna posso fà!!! :-DD..... è una cosina che Cate aspettava dall'estate scorsa... e, meglio tardi che mai, finalmente ce l'ho fatta a confezionargliela!!!!
Lo scorso giugno volevo farmi una borsa che mi aveva intrippato su di una rivista... quel tessuto (un cotone rigato pesante, da tende) da me era introvabile e lei, la mia risolviguai ^_^ , lo trovò dal suo spacciatore abituale di stoffe al mercato.. :-D... così per ringraziarla le promisi di fargliene una uguale alla mia...
Morale: la borsa per me la devo ancora fare ahahaha, però quella per lei non potevo ritardarla oltre.... e quindi, taglia qui, taglia là, cuci qui, cuci là, ecco come si sono svolti i lavori.. :-)))

La stoffa a righe è quella procuratami da Cate ^_^ .. quella a quadretti l'ho scelta per l'interno....
Puis, toujours pour Cate (mais ça ne fait pas partie du Pif... c'est symplement une chose qu'elle attendait depuis longtemps...de l'été passé!!! quelle honte Romy!! :-/....)

.... un'altra stoffina per il tascone interno....

... fili da ricamo???? sì lo so... sono un pò sprecati per le cuciture :-((... ma tanto la macchina per ricamare non la uso, quindi.....
... poi mi son fatta prendere dalla lavorazione ehehehe... e mi sono ricordata di fotografare solo quando ormai era quasi finita......
... mancavano solo i manici.. per i quali ho usato una spessa fettuccia di cotone....

... la mia firma sul tascone interno... ;-)))

...ed ora dovrei dire "et voilà" con una foto del risultato finale... la foto c'è eh... ma l'ho rubata dal blog di Caterina, perchè alla fine ero talmente entusiasta, ed impaziente di spedire che ho impacchettato il tutto e mi son dimenticata di fotografare la borsa finita ahahaha!!!
Comunque eccola qui..... ;-)))
tadaaaaaan!!! Un sac.... que je devrais faire même pour moi, mais pour le moment je l'ai fait tout (et seulement :-D) pour elle!! ^_^

Un bacione Cate, e scusa ancora per il ritardo eheeheh :-DD

Des fleurs pour mes visiteurs........ ^_^

Un grazie di cuore a Nadia e Milena, che mi hanno dato il premio "Excellent"... :-))... Nadia ha detto "perchè è piena di fiducia nel prossimo e tanto carina e gentile!" e Milly "una dolcezza infinita e una fantasia smisurata e poi è romagnola e io adoro la riviera!!" troppo buone ragazze, specialmente le parole carinissime che avete scritto per me.... Ed un grazie (anche se in mega iper vergognosissimo ritardo!!!) anche a Paola, per il premio "dieci e lode" conferitomi un pò di tempo fa.... motivandolo con "è una ragazza che credo mi piacerebbe frequentare nella vita di tutti i giorni, spesso mi sorprendo a pensare che sarebbe bello averla come vicina di casa, per pastrocchiare insieme, parlare, sparlare, ridere e stare bene... E poi è grazie ad uno scambio organizzato da lei che ho conosciuto un mucchio di nuove amiche, a cui va un premio collettivo e simbolico, oltre che un abbraccio forte e sincero!!! :-)))"
Che dire ragazze?? arrossisco, intasco i complimenti con ENORME piacere, li rigiro a voi, a tutte le ricamine nella lista dei blog che visito (più o meno spesso), a tutte le LUCKY STITCHERS e... e basta! ;-P
A voi, e a chi mi farà visita oggi, dico grazie con un fiore, anzi, con tutti questi.......

valgono anche i fiori su questi uccellini??? ma sì... e speriamo che siano di buon auspicio per questa Primavera che quest'anno è un tantinello vagabonda!!!

PIF... - 1!! :-))

Ed un PIF è andato, precisamente quello per Silvia...
la settimana scorsa ho scelto i materiali... (c'è una matassina bordeaux di troppo ;-).. alla fine l'ho sostituita con una bianca per le cuciture!)
Le premier PIF c'est parti.
Ou mieux, je l'ai delivré moi meme ce matin à Silvia.. ^_^
J'avais choisi ces matierels....

Li ho tagliati....
Decoupées....

cuci cuci cuci a mano... taglia ancora (la stoffa per l'interno che- ahimè- ho dimenticato di fotografare.. comq è molto carina, con delle rosellone rosse su sfondo grigio)... cuci cuci un'altra volta (stavolta a macchina però eh! :-D), ecco ieri pomeriggio cosa ne è venuto fuori...
couds couds couds, découpe découpe, voilà qu'est-ce que c'est sorti à la fin des travaux...

uno dei miei bottoncini per la chiusura....
un des mes Fimo-buttons pour la fermeture...

et voilà!

(click per ingrandire)
ha duemila imperfezioni :-( soprattutto nella chisura che sta... un pò "così"!!! Ma Silvia ha apprezzato lostesso... troppo buona eheheh!!
Pleine des imperfections (surtout dans la fermeture.. sniff....) mais elle a aimé beaucoup... et moi... je suis trop contente! :-)

La cosa bella è che sono riuscita a consegnargliela a mano proprio stamattina :-)).. ci siamo incontrate ed abbiamo passato qualche poche :o( ore assieme... naturalmente chiaccherando, chiaccherando, chiaccherando, ma soprattutto andando in giro per shopping crocettoso eheheh ;-))... l'ho portata dalla mia spacciatrice :-D di fiducia di pannolenci, e poi da GS scampoli.... dove non ho potuto resistere al fascino di questa stoffina in misto lino..... e poi un pezzetto di 180cmx140 l'ho pagato solo 3,60 euro!!! :-)))
Nous avons passé des très agréables heures ensemble ce matin.... à bavarder, bavarder mais, surtout, à faire du shopping de xxxx ihihihhi!!! à ce propos, voici une toile que j'ai acheté... trop beau, mais, chose plus importante: j'ai payé pour cette coupe (180x140 cm) seulement 3,60 euros!!! Je ne pouvais pas predre l'affaire!!!! :-)))
stoffina sulla quale ho appoggiato i regalini che Silvia mi ha portato per Alessia... (il nastrino con cuoricini e orsetti che li teneva assieme però l'ho confiscato io eheheeh!!!)
Li abbiamo scartati assieme, davanti ad un caffè (lei) ed un aperitivo (io).... ci siamo proprio viziate fino alla fine eheheheh!!!
Puis, devant à un café (elle) et un apéritif (moi)--- j'ai ouvert les cadeaux qu'elle m'avais preparé....

Pour Alessia...

qualche oggettino simpatico anche per me... :-)))....
... et pour moi...

maaaaaaaa..... la CHICCA più bella l'ho lasciata per ultima!!!! Come dire... la ciliegina sulla torta... :-)))).... giudicate voi stesse.....
maaaaaaaaais... j'ai laissé pour la fin (le grand final :-)) la chose plus belle... un pétit bijou à mon goute...

adoro questi schemi!!! (Waxing Moon Design) e nella mia camera da letto ci starà d'incanto visto che- coincidenza!!!- ho altri 3 quadretti con la stessa cornice :-)))
j'adore ces grilles (Waxing Moon Design) !!! Et- coincidence- j'ai les memes encadrements pour des autres cadres dans ma chambre de lit!!! Donc c'est là que je vais mettre cette merveille!!

e sul retro.....

mentre la scartavo Silvia mi diceva che "era solo una cosina piccola, fatta di fretta..." ma ma ma.... ad avercene di cose così "piccole"!!!! :-)))... sono rimasta senza parole!!
Silvia un grazie enorme!!!!! E alla prossima..... ;-))))