Ho una nuova amica!
Abita un pò lontanuccia da me.. a New York.. :-)).. ma si sa, il mondo con internet può essere molto piccolo eheheh.. ;-)
ci siamo trovate dopo un pò di surf sulla blogosfera e così, dopo un pò di scambi di mail, abbiamo pensato di scambiarci anche cosine utili al nostro hobby!! Cosine convenienti per me SE acquistate in USA e viceversa per lei.....
I've got a new friend!!
She's just a little bit far from me... she's from New York... ;-))... but the world, with internet, seems to be a little bit smaller hehehe...
We've found each others after a bit of surfing on the "blogosphere" and so, after an exchange of emails, we've tought to exchange also some goodies useful for our hobby... ^__^.. things cheaper for me IF bought in USA, and viceversa for her....
Ecco quindi cosa mi sono vista recapitare qualche settimana fa, in una busta bella cicciottosa proveniente dal Queens... ^_^
So, a few weeks ago, I founded this on a big yellow enveloppe arriving from Queens..... ^_^

matassineeeeeeeee, un sacco di matassine bianche e pronte per essere tinte... ^_^.. poi "stitch bows", che servono per archiviare le matassine, chewing gum, notes adesivo....

segnalibri per la mia collezione ^_^, mini notepad di Trilly... ^_^

e bellissime stoffine in varie sfumature di lilla!!! adorabili!!!!!

I sent her some of my Fimo buttons and pins... some buttons and pins bought from Paola.. some of my hand-painted threads, a piece of Italian Linen, some Cross stitch Italian magazines and two little pieces stitched.... ^_^
Io da parte mia le ho mandato alcuni dei miei bottoncini e spilli in fimo... alcuni bottoni comprati da Paola.. alcune delle mie matassine tinte, un pezzo di lino Graziano, qualche rivista di punto croce italiana (Profilo, Susanna....) e poi due cosine crocettate.... ^_^

The first, a needleroll
(the one in red):

La prima, un needleroll:
(è quello in rosso... quello lilla è a casa di Cate già da un pò ;-))

and a needle book:
e un needlebook... questo schema è stato gradevolissimo da ricamare!!
l'ho interpretato usando un Gentle Thread per la cornicetta marrone e per la scritta, una vecchia Needle Necessities rosa per i petali, e, per le foglie ed il gambo, due DMC Variations.

with my Fimo pins in it ^_^
all'interno alcuni dei miei spillini di fimo ^_^

il retro con le nostre iniziali....

made with love....

.... for you Maria!! Thank you SO much for your friendship!!!! ^_^

La settimana scorsa, nella mia buca delle lettere ho trovato un altro regalino inaspettato..... comincio a prenderci gusto eheheeh!!! ^__^
another unexpected gift ^_^ ... it comes from Chiara ^_^

grazie, grazie, grazie di cuore CHIARA!! ^___^
... un giorno vi mostrerò anche questa mia collezione per intero... ;-))

un autre coin de ma chambre de lit ;-)

una foto per Sysca (click per ingrandire), che era curiosa di vedere il mio lampadario con le PALLE viola (ihihihh!!)... e per mostrarvi il quadro che abbiamo FINALMENTE deciso di appendere sopra al letto... ^_^ erano secoli che ronzavamo intorno a 'sto bacio di Klimt ;-)... grazie al nostro corniciaio di fiducia (che, volendo, stampa pure qualsiasi quadro il cliente scelga dal suo catalogo) anche la parete fuxia non è più spoglia :-)))
(commento di mia figlia: "bello mamma, ma non hai paura che ti cada in testa mentre dormi?!?!" buahahahah!!!)

avviso ai lettori:
grazie alla MERAVIGLIOSA funzione che ha Blogspot, ovvero quella della pubblicazione "posticipata" degli articoli, ciò che avete letto la settimana scorsa, e ciò che leggerete d'ora in poi (questa settimana SICURAMENTE, ma credo anche per tutta quest'estate ;-)) sarà frutto di un'unica stesura nel week end... stesura che verrà "dilazionata" poi durante tutta la settimana ehehehe, altrimenti mi toccava fare sempre post kilometrici contenenti un miliardo di cose :-( e non mi piaceva molto... così, spero, sarà più "ordinato" ;-)... e, mentre io sarò fuori casa a fare l'UCCEL DI BOSCO, il blogghino andrà avanti di vita propria ;-PP senza bisogno che io accenda tutti i gg il pc per aggiornarlo (cosa che- accendere il pc- quando arriva la bella stagione, mi costa davvero molta ma molta fatica......)
Notice to readers:
thanks to the WONDERFUL feature that Blogspot has, namely that of "postponement" of the articles, what you read last week, and what you read from now on (this week definitely, but I also believe throughout this summer, -- )) will result in the drafting of a single weekend ... drafting that will be "delayed" throughout the week eheheh.... so: while I am away from home , my little blog will continue its life, even without me :-))
Avis aux lecteurs:
grâce à la fonctionnalité qui le merveilleus Blogspot a, celui de «report» des articles, ce que vous avez lu la semaine dernière, et ce que vous lisez à partir de maintenant (cette semaine, certainement, mais je pense aussi tout au long de cet été, -- )) donnera lieu à la rédaction d'un seul week-end ... dessin qui sera "retardé" et puis tout au long de la semaine eheheh... . et, pendant que je suis loin de la maison pour faire "mes choses" ;-), le blog va continuer sa vie, meme sans moi :-))

detto ciò :-)),
sperando in una vostra comprensione se per caso tarderò a rispondere ad eventuali mail,
vi mostro cosa può succedere di trovare durante un riordino generale dell'armadio.... in special modo se è un'operazione che non effettuavate da SECOLI, beh ecco, allora possono saltar fuori dei veri e propri reperti d'epoca...... :-))
questa maglietta (fronte e retro) credo abbia 15 anni. Forse anche di più.

un t-shirt que j'ai peinte pour mon marie, il y a 15 ans ;-)).. peut etre meme un peu plus!!


L' avevo dipinta al mio (allora) fidanzatino (ora maritone ehehe!!!) con tanto amore e devozione... e si vede soprattutto dalla cura dei particolari del bimbo!!! Bimbo che, se non ricordo male, era sulla copertina (o sul retro??? ahi ahi, la memoria ormai non mi assiste più, sigh!!!) di un cd degli Articolo 31 (..."nato per rappare"...??), mentre il bassotto....... boh..... su un cd dei Beastie Boys???

Questa è stata l'ultima domenica che mio marito ha tenuto il negozio chiuso, dalla prossima si ricomincia con la stagione estiva, sigh!! Però è stata così bella che non potevo chiedere di meglio come "chiusura", perciò.... non lamentiamoci và ;-)))
Dopo aver dormito fino a tardi ci siamo alzati, ho chiamato Alessia (che mi aspettava pazientemente sveglia nel suo lettino.... incredibile quanto brava sia diventata!!!!!), abbiam fatto colazione e poi, mentre lui montava il gazebo sul terrazzo (acquisto di qualche gg fa, yahooooooo!!!), io preparavo con calma le lasagne..... oggi è domenica e, sebbene non possa, ho voluto fare uno strappo alla dieta (altrimenti impazzisco!!!)
Abbiamo pranzato con tutta calma, dopodichè, con un bel "chissenefrega" :-D ho lasciato tutti i piatti sporchi &co. sul tavolo e, mentre l'omo tornava al suo "lavoro", mi sono buttata con Alessia sul lettone per farci 2 coccole :-))))).... poi lei è voluta andare dal suo cuginetto, sicchè via..... cambiala, attrezzala per un eventuale scappatina al mare... lascia i piatti ancora parcheggiati sul tavolo (a ri-chissenefrega) e portala dalla zia Stefi....
Son tornata a casa che il gazebo era già montato.... meraviglia!!! Domani andiamo a prendere anche il tavolo e le sedie da schiaffarci sotto, per oggi mi sono limitata (mentre i piatti erano ancora lì, che mi guardavano sconsolati.......) a svenire sulla sdraio per prendere un pò di sole... ;-)))
Quando mi sono svegliata sono scesa e....... ho sistemato i piatti?? Macchè ahahaha!! Mi son fatta una bella doccia ed ho proseguito la siesta con mio marito......... ;-)))
Alla fine....
beh sì, alla fine sti maledetti TRE (e sottolineo TRE, mica cinquanta!!!) piatti+ rispettivi bicchieri e relative posate li ho portati via dal tavolo.... ho provato a fissarli insistentemente nella speranza che lievitassero da soli, dal tavolo alla lavastoviglie, ma visto che non ce l'ho fatta... beh, ho messo in moto manine e gambine ed ho fatto io... ;-)))
Dopo questa IMMANE ( :-p ) fatica ho accettato la proposta del maritozzo di andare a fare un giro in moto... e gira che ti rigira alla fine abbiamo deciso di fermarci QUI per la cena (posto testato altre volte... slurp!!!)... incredibile ma vero alle 19,30 era già pieno zeppo, ed i tavoli vuoti erano tutti prenotati!! Ma la gente cena con le galline anche d'estate?!?!?
vabbè, fortunatamente il proprietario è un amico di mio marito, così un angolino per noi è saltato fuori però, nota per me: senza prenotazione mai più!!!
Ritorno a casa, passaggio dalla moto alla macchina e recupero della pargoletta dalla zia.... via di volata a casa, visto che erano già le 21, e lei di solito alle 21,15 va a nanna.... coccole extra, pigiamino e via nel lettino alle 21,30.... e fine (o quasi) della mia domenica niente-di-speciale-ma(secondo me)-BELLISSIMA :-)))

spero di non avervi annoiate.... se così fosse non sarete arrivate fin qui a leggere, poco male ehehe, eran tutti fatti privati che ho voluto lasciare qui, nero su bianco, perchè in fondo questo è anche un mio diario no? ;-)) Nel sottotitolo del blog c'è scritto anche "la mia vita" e
così come ho lasciato traccia del primo "ti voglio bene" di mia figlia,
del suo primo giorno di scuola,
del nostro viaggio a Parigi di quest'anno,
e di tante altre piccole/grandi cose.... così mi andava di lasciare nota di questa ultima domenica pre-estate..... ^___^

passando alle cose futili: ve l'avevo detto, con l'unghia corta come quella che vi ho mostrato in qualche post fa non mi ci vedevo più, e così... mia sorella ha fatto la magia eheheheh:

mi sento decisamente meglio ;-)))
E, sempre a proposito di mia sorella, ecco due astuccini che ho fatto per lei...

Uno:

e due:

Buona settimana a tutte ;-))

un esperimento culinario non proprio ben riuscito :-(((.. mio marito voleva a tutti i costi un plumcake coi canditi, fatto con la macchina del pane.. io ho trovato una ricetta online e l'ho seguita scrupolosamente... anzi no: ho aggiunto un cucchiaio di zucchero, perchè a occhio mi pareva poco e, nonostante ciò, era insipido lostesso... e poi il giorno stesso era morbidissimo, mentre il giorno dopo invece poteva essere utilizzato benissimo come arma impropria contro qualcuno, tanto era duro!!
HELP!!!
Ricette "fidate" da segnalarmi??? (sempre per la MdP se possibile... thanks!!!)

Con alcune delle mie amiche Luckies partecipo ad uno swappon letterine.. su idea di Paola l'abbiamo chiamato "comodoso" perchè si ricama solo una lettera al mese ehehehe, così l'impegno ci vedrà unite ancora per almeno altri 2 anni... ^_^
Per il mese di Aprile ero abbinata a Sandra, ho ricamato questa A con il 498, uno dei colori indicati nelle sue preferenze, su una lugana sfumata della Silkeweaver.. peccato però che su questo minuscolo pezzetto di tela la sfumatura non si noti!!
ho rifinito la letterina con una passamaneria in tinta ed ecco il risultato:ho ricevuto invece da Maria ^_^ che mi ha inviato questa splendida A, ricamata in lilla che è il colore che ho scelto io per questo swappon ^_^... alla fine lo appenderò nella mia "nuovissima" camera lilla ehehe... non vedo l'ora!!!!! (hai voglia... sigh!!!)
per il mese di maggio ho già ricamato e spedito questa B... a Maria stessa ^_^ che invece vuole comporre un alfabetario tutto sui toni del giallo/arancio... questo bordino di tela aida con i fiorellini giallo/marroni mi è parso perfetto, e, per confezionare la letterina ho trovato un appendino di metallo mignon carinissimo.... et voilà!! ^_^ Aspetto di ricevere la mia B lilla ora, ehehe....

(ehm....avrei fatto anche la letterina per giugno.. ma vabbè, tengo a bada l'entusiasmo e la posto a tempo debito ehehe!!)

Una ricettina veloce veloce, copiata dalla mia amica Cate ^_^ una vera maga ai fornelli!
Biscottini da aperitivo ;-) che ho preparato assieme a mia figlia qualche domenica fa....

gli ingredienti sono:
180 gr farina 00
80 gr burro
100 gr parmigiano grattugiato
concentrato di pomodoro o ketchup
1/2 cucchiaio di sale
olio- origano

Miscelare farina, sale e parmigiano, dopodichè aggiungere il burro fuso, ed un pò di concentrato di pomodoro/ketchup q.b. per rendere roseo l'impasto.
Formare una palla e lasciarla riposare in frigor per 20 minuti.
Stendere la pasta e ricavare delle formine a piacere per i biscotti. Adagiarli sulla placca, spennellarli con olio, spolverarli con origano ed infornarli a 180° per 15/20 minuti (comunque fino alla doratura).
Vanno via uno dietro l'altro, come le ciliegie :-)))

Ricordate la sopresa inaspettata ricevuta da Maria Rosa???
beh, ecco un piccolo pensierino per ringraziarla, che le ho spedito assieme ad un paio di matassine tinte da me... ^_^

grazie ancora carissima!!! ^_^

Segnalibri, segnalibri, forever segnalibri :-)))
ecco gli ultimi che ho ricamato per me stessa (forse un paio ve li avevo già mostrati?? boh... nel dubbio... beccatevi il bis ahahah!!)
quello cartaceo a sinistra ("unghie") è un dono di mia sorella Patty ^_^

les dernieres marquepages que j'ai brodé pour moi-meme:
(il y en a un - "unghie"- qui m'a eté offert par ma soeure Patty ^_^ )

uno micioso....

ed uno "stitcheroso" :-))

Poi ci sono quelli ricamati per gli altri... questi li ho fatti per Sam ^_^, per lo "scambio segnalibro2" di XSP....
Les suivant je les ai brodé pour Sam, pour un échange:

e questi li ho ricevuti dalla generosissima rosabianca, sempre per lo stesso scambio ^_^
Dans le meme échange j'ai reçu tout ça de Rosabianca: ^_^

un particolare della fatina ricamata... dolcissima:

in questo scambio c'era anche la mia cara amica Gloom, conosciuta di persona personalmente al raduno XSP ;-) e... a sopresa mi ha inviato questo tenero angioletto...!!!
un marque-page/ange qui m'a envoyé "Gloom":


Questi invece li ho ricevuti a sorpresa dalla cara Maria Rita... una nuova amica!!! ^_^

Ces-ci sont un cadeau de Maria Rita ^_^

quello coi fiori secchi è stato fatto da lei ^_^... che sorpresa quando ho ricevuto la sua mail nella quale mi chiedeva l'indirizzo perchè mi voleva inviare delle cosucce.. ^_^ è stata così carina che, non appena ho ricevuto la busta ho ricopiato il suo indirizzo su una busta gialla dove ho infilato questo cuscinetto... ;-)))

Pour la remercier, j'ai brodé au point arrière ce pétit coussinet:

il mio modo per dirle grazie!!! :-))

ho accorciato di brutto le unghie eh??? forse troppo... non sono convinta che mi piacciano al 100% così... :-//
BUONA SETTIMANA A TUTTE!!! ;-)
BONNE SEMAINE à TOUTES!! ;-))