Ho una nuova amica!
Abita un pò lontanuccia da me.. a New York.. :-)).. ma si sa, il mondo con internet può essere molto piccolo eheheh.. ;-)
ci siamo trovate dopo un pò di surf sulla blogosfera e così, dopo un pò di scambi di mail, abbiamo pensato di scambiarci anche cosine utili al nostro hobby!! Cosine convenienti per me SE acquistate in USA e viceversa per lei.....
I've got a new friend!!
She's just a little bit far from me... she's from New York... ;-))... but the world, with internet, seems to be a little bit smaller hehehe...
We've found each others after a bit of surfing on the "blogosphere" and so, after an exchange of emails, we've tought to exchange also some goodies useful for our hobby... ^__^.. things cheaper for me IF bought in USA, and viceversa for her....
Ecco quindi cosa mi sono vista recapitare qualche settimana fa, in una busta bella cicciottosa proveniente dal Queens... ^_^
So, a few weeks ago, I founded this on a big yellow enveloppe arriving from Queens..... ^_^

matassineeeeeeeee, un sacco di matassine bianche e pronte per essere tinte... ^_^.. poi "stitch bows", che servono per archiviare le matassine, chewing gum, notes adesivo....

segnalibri per la mia collezione ^_^, mini notepad di Trilly... ^_^

e bellissime stoffine in varie sfumature di lilla!!! adorabili!!!!!

I sent her some of my Fimo buttons and pins... some buttons and pins bought from Paola.. some of my hand-painted threads, a piece of Italian Linen, some Cross stitch Italian magazines and two little pieces stitched.... ^_^
Io da parte mia le ho mandato alcuni dei miei bottoncini e spilli in fimo... alcuni bottoni comprati da Paola.. alcune delle mie matassine tinte, un pezzo di lino Graziano, qualche rivista di punto croce italiana (Profilo, Susanna....) e poi due cosine crocettate.... ^_^

The first, a needleroll
(the one in red):

La prima, un needleroll:
(è quello in rosso... quello lilla è a casa di Cate già da un pò ;-))

and a needle book:
e un needlebook... questo schema è stato gradevolissimo da ricamare!!
l'ho interpretato usando un Gentle Thread per la cornicetta marrone e per la scritta, una vecchia Needle Necessities rosa per i petali, e, per le foglie ed il gambo, due DMC Variations.

with my Fimo pins in it ^_^
all'interno alcuni dei miei spillini di fimo ^_^

il retro con le nostre iniziali....

made with love....

.... for you Maria!! Thank you SO much for your friendship!!!! ^_^