PIF... - 1!! :-))

Ed un PIF è andato, precisamente quello per Silvia...
la settimana scorsa ho scelto i materiali... (c'è una matassina bordeaux di troppo ;-).. alla fine l'ho sostituita con una bianca per le cuciture!)
Le premier PIF c'est parti.
Ou mieux, je l'ai delivré moi meme ce matin à Silvia.. ^_^
J'avais choisi ces matierels....

Li ho tagliati....
Decoupées....

cuci cuci cuci a mano... taglia ancora (la stoffa per l'interno che- ahimè- ho dimenticato di fotografare.. comq è molto carina, con delle rosellone rosse su sfondo grigio)... cuci cuci un'altra volta (stavolta a macchina però eh! :-D), ecco ieri pomeriggio cosa ne è venuto fuori...
couds couds couds, découpe découpe, voilà qu'est-ce que c'est sorti à la fin des travaux...

uno dei miei bottoncini per la chiusura....
un des mes Fimo-buttons pour la fermeture...

et voilà!

(click per ingrandire)
ha duemila imperfezioni :-( soprattutto nella chisura che sta... un pò "così"!!! Ma Silvia ha apprezzato lostesso... troppo buona eheheh!!
Pleine des imperfections (surtout dans la fermeture.. sniff....) mais elle a aimé beaucoup... et moi... je suis trop contente! :-)

La cosa bella è che sono riuscita a consegnargliela a mano proprio stamattina :-)).. ci siamo incontrate ed abbiamo passato qualche poche :o( ore assieme... naturalmente chiaccherando, chiaccherando, chiaccherando, ma soprattutto andando in giro per shopping crocettoso eheheh ;-))... l'ho portata dalla mia spacciatrice :-D di fiducia di pannolenci, e poi da GS scampoli.... dove non ho potuto resistere al fascino di questa stoffina in misto lino..... e poi un pezzetto di 180cmx140 l'ho pagato solo 3,60 euro!!! :-)))
Nous avons passé des très agréables heures ensemble ce matin.... à bavarder, bavarder mais, surtout, à faire du shopping de xxxx ihihihhi!!! à ce propos, voici une toile que j'ai acheté... trop beau, mais, chose plus importante: j'ai payé pour cette coupe (180x140 cm) seulement 3,60 euros!!! Je ne pouvais pas predre l'affaire!!!! :-)))
stoffina sulla quale ho appoggiato i regalini che Silvia mi ha portato per Alessia... (il nastrino con cuoricini e orsetti che li teneva assieme però l'ho confiscato io eheheeh!!!)
Li abbiamo scartati assieme, davanti ad un caffè (lei) ed un aperitivo (io).... ci siamo proprio viziate fino alla fine eheheheh!!!
Puis, devant à un café (elle) et un apéritif (moi)--- j'ai ouvert les cadeaux qu'elle m'avais preparé....

Pour Alessia...

qualche oggettino simpatico anche per me... :-)))....
... et pour moi...

maaaaaaaa..... la CHICCA più bella l'ho lasciata per ultima!!!! Come dire... la ciliegina sulla torta... :-)))).... giudicate voi stesse.....
maaaaaaaaais... j'ai laissé pour la fin (le grand final :-)) la chose plus belle... un pétit bijou à mon goute...

adoro questi schemi!!! (Waxing Moon Design) e nella mia camera da letto ci starà d'incanto visto che- coincidenza!!!- ho altri 3 quadretti con la stessa cornice :-)))
j'adore ces grilles (Waxing Moon Design) !!! Et- coincidence- j'ai les memes encadrements pour des autres cadres dans ma chambre de lit!!! Donc c'est là que je vais mettre cette merveille!!

e sul retro.....

mentre la scartavo Silvia mi diceva che "era solo una cosina piccola, fatta di fretta..." ma ma ma.... ad avercene di cose così "piccole"!!!! :-)))... sono rimasta senza parole!!
Silvia un grazie enorme!!!!! E alla prossima..... ;-))))