giovedì, aprile 17, 2008



E' spuntato uno scoiattolino, ed un rametto fiorito su di una tela di jeans... verso chi sarà diretto? :-)
Ben presto ve lo potrò dire... per adesso vi lascio solo 2 righe, per dirvi che rilancio il PIF!!!
Ebbene sì, ieri non ho resistito e mi sono iscritta sia da Sabrina che da Enza... perciò ora mi ritocca!!!
Sono tranquilla perchè uno l'ho già spedito, un altro è quasi finito e lo consegnerò di persona a Silvia, sabato, e l'altro è in lavorazione... posso permettermi di affrontarne altri 3 nei prossimi 365 giorni!! :-D
Le regole del gioco ormai sono stranote a tutte:
preparerò -entro 365 giorni- qualcosina fatto con le mie mani alle prime 3 che commenteranno a loro volta questo post.... però a loro volta dovranno rilanciare il Pif nel loro blog... altrimenti non riceveranno niente! :-P (io non sono generosa come Sabri che ha piffato senza obbligo di rilancio, hihihih...)
Forza, fatevi sotto, vi aspetto!! ^_^

Je relance mon PIF (pay-it-forward)!!!
Les premieres 3 personnes qui vont me laisser un comm. ici, recevront quelque chose fait par moi... :-)... mais attention: j'enverrai quelque chose seulement à qui relancera le PIF dans son blog!! Je vous attends!!! ^_^

..e chiudo con questa foto... un esplosione di cuoricini, per dirvi GRAZIE DI CUORE, per i vostri commenti sempre così (troppo!!!) gentili.. :-))) grazie grazie grazie!!!
... une explosion de coeurs pour vous remercier, DE TOUT COEUR, pour vos commentaires toujours si gentils!! merci merci merciiiiiiiiiii!!!

(clik per ingrandire... cliquez pour agrandir ;-)...)

martedì, aprile 15, 2008

Ultimamente col pannolenci ci sto prendendo davvero gusto :-)... la merceria sotto casa lo vende ad un prezzo veramente ridicolo, e con tutti i vari lavoretti deliziosi che vedo in giro per blog... la tentazione di volere provare a far qualcosa pure io era troppo grande!!!
Le mie cose per ora comunque sono mooooooolto modeste... non certo al livello, per esempio, dei golosissimi dolcetti che ho visto sul blog della magica Grazia... diciamo che comunque cerco sempre, tra un pastrocchio e l'altro :-P, di fare del mio meglio....
Così come ho fatto per la mia ultima creazione..... ^_^
En ces derniers jours je m'amuse beaucoup avec le feutrine... voilà donc ce que j'ai fait pour Tara.. ^_^
Questa Pucca stile "matrioska" ihihhi.... ispiratami dall'album degli stickers che ho comprato recentemente (sono una bambinona, ebbene sì!!) e pensata su misura per Tara, super fan di questo personaggio!!! ;-)))
Le è arrivata qualche giorno fa, ed ora posso finalmente mostrarvela nella sua interezza...
une petite pochette Pucca-matrioska ihihihih.... l'idée je l'ai prise en feuilletant l'album des autocollants de Pucca que j'avais acheté il y a quelque semaines... et je l'ai pensée toute pour elle, super fan de cette personnage! ;-)

il mio modo per dirle grazie.... grazie per le meraviglie che il suo blog ci regala quotidianamente, grazie per l'ispirazione che non manca mai!!!!
ma maniere de la remercier pour l'inspiration et les merveilles que son blog quotidiennement nous offre!!
particolare del portaforbici... zoom sur le porte-ciseaux....
e del porta aghi (dove io ho puntato 3 dei miei spillini-coccinella ;-))... et sur le porte-aiguilles (ou j'ai ajuté mes épingles-cocci en Fimo ;-))

le cuciture sono ancora molto incerte, e si vede :-D.... comunque dalla bellessima mail che mi ha scritto Tara pare aver gradito... e questo mi basta eheheh!!!
les coutures ne sont pas parfaites... mais Tara m'as écrit une mail ou semble qu'elle ait beaucoup apprécié... et cela ne peut pas que me rendre très heureuse!!! ^_^

(la mia firma sul retro! :-D .... ma signature au verso! ihihi!!)

sabato, aprile 12, 2008

Un altro pò di news in campo Fimo... ;-)))
Encore des nouveautés avec le Fimo... ;-))


degli orsetti...petits oursons...

petits moutons...
les poules... le gallinelle...
Marie, t'as vue??? Je les ai faites :-)).. est-ce qu'elles te plaisent?

en ces jours je craque pour les escargots.... :-)))
ultimamente sono impazzita per le lumachine........ :-D
cette-ci c'est allée chez elle.. ^_^
questa è andata a casa sua... ^_^
ancora un pò.....
e ancora... :-) ....et encore... :-))
puis des papillons...
des fleurs....



un mix di blu... un mix en bleu...
4 "murrinosi" che ovviamente non mi verranno mai più così, con sti colori... :-D
qualche birdhouses... (Janine, je les ai pensées pour toi... si elles te plaisent, bien entendu!)
i soliti spilli.... des épingles...

celles-ci aussi sont allées chez elle.. :-))).... anche questi sono andati a casa sua... :-)))
questi invece sono un pezzo unico, per la mia amica Paola ^_^ (click per ingrandire!)


..un dolcetto? :-)
... o una tazza di tea? :-D
-- il tutto come al solito....
--- le tout, comme d'habitude...

fatto con amore... MADE WITH LOVE.... :-))




PS: per Silvia che me l'ha chiesto di recente, e per chi me lo chiese un pò di tempo fa nel post, nel prossimo articolo metterò il tutorial per fare le "zucchette" punta-spilli!! Scusate ma fra una cosa e l'altra me ne ero completamente dimenticata!!
Intanto, chi è pratica col francese (ma non serve poi tanto: le foto sono chiarissime!) può trovarlo qui.
Ciaoooooooooooo ^_^

giovedì, aprile 10, 2008

L'amicizia si coltiva....
L'amitié se cultive...

.. ed è quello che stiamo facendo io e Caterina... ci "coltiviamo" a vicenda.. :-D.... così per il suo compleanno ho cercato di fare qualcosa per coccolarla a modo mio....
..et c'est ça que nous faisons, moi et Caterina... on se cultive... :-).. et donc, pour son anniversaire, j'ai lui preparé ça...
un pò di particolari...




e nel retro questo cuore... il mio cuoricino per te ;-) Amica mia!!!
et, au verso, il y a un coeur... mon petit coeur pour toi, mon Amie! ^_^


martedì, aprile 08, 2008

"Mamma sta maglietta non la voglio, non mi piace!"
ma potrà una bimbetta di neanche 4 anni essere già così vezzosa? (Per non dire viziata!!)
era una normalissima maglietta marrone scuro, comprata per pochi euro da Zara, assieme ad altre "monocolore", perchè si sfruttano meglio e si abbinano meglio no?
tanto le magliette con sopra Winx, Hello Kitty, Winnie Pooh, Minnie e chi + ne ha + ne metta non le mancano di certo... ma forse proprio per questo pretendeva una maglia + allegra, rispetto a questa monotona che le stavo proponendo io...
e vabbèèèèèèèèèèèèè.... abbiamo preso un'altra maglietta dal cassetto, l'ho portata all'asilo, e poi, una volta tornata a casa ho tirato fuori ago, fili, un pò di pannolenci colorato e hop....
Pour ma petite peste, Alessia, de 3 ans.... ^_^


in poche mosse l'ho rallegrata così.
Al suo ritorno m'aspettavo una reazione con tanto di ola, da lei che è forse la mia più grande fan, da lei che l'altro giorno (avevo appena finito di cucire una borsetta) guarda il mio lavoro e mi fa compiaciuta "mm! brava! bella cucitura!"... mi son piegata dal ridere ahahahaha!! Non tanto perchè l'affermazione poteva essere discutibile, quanto per il modo in cui l'ha detto: pareva davvero l'esperta della situazione!!! :-D
vabbè, per farvela breve, la vado a prendere a scuola,
entriamo in casa e le dico "guarda la mamma cosa ti ha preparato stamattina???"
andiamo in camera sua, vede la maglia appesa all'armadio... le chiedo "ti piace amore???"...."insomma mamma....."
Sulle prime ho sentito il CRACK del mio cuore che andava in mille pezzi ahahaha, ma subito dopo mi son detta "aspetta e spera che faccia ancora qualcosa per te... avrai una famiglia tua prima di quell'ora!!!!!" (seeeeeeeeee, non ci credo manco io!!! però ci provo a fare la dura :-D)